La guía de Propel sobre EBT/CalFresh en California

Actualizado:
Trusted content

Our editorial promise

All of our Propel editorial content meets our high bar for accuracy, timeliness, trust, and relevance. Our pages are edited and fact-checked to make sure we meet our mission of giving you information you can rely on.

Learn more about our editorial standards.
Table of contents

Esto es lo que necesita saber sobre CalFresh (SNAP) en California: quién puede recibirlo, cómo renovarlo y cómo usar su tarjeta Golden State Advantage.

CalFresh es el nombre que recibe en California el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria federal (SNAP), también conocido como cupones de alimentos o simplemente EBT, que ayuda cada mes a los hogares con bajos ingresos de todo el estado a cubrir parte de sus gastos en alimentos.

SNAP es un programa con fondos federales y se rige por normas nacionales, pero cada estado administra su propio programa dentro de ese marco. Por eso, los pasos para aplicar, las fechas de depósito, el proceso de renovación y los datos de contacto de asistencia al cliente pueden variar según dónde viva.

A continuación, le explicamos lo que debe saber sobre EBT y los beneficios de SNAP en California.

Propel is the #1-rated EBT balance checking app

¿Cómo funciona SNAP en California?#como-funciona-snap-en-california

En California, unos 5.5 millones de personas reciben beneficios de SNAP cada mes. En el estado, el programa se llama CalFresh.

Si necesita ayuda para pagar los alimentos, CalFresh le ofrece apoyo mensual a través de la tarjeta Golden State Advantage (la tarjeta EBT de California). Cada mes se cargan sus beneficios en la tarjeta para que pueda usarlos en las tiendas que aceptan cupones de alimentos.

Después de que aplique, normalmente el trabajador que lleva su caso en la oficina de su condado se comunicará con usted para hacerle una entrevista por teléfono y confirmar datos como cuántas personas viven en su hogar, sus ingresos y sus gastos. Una vez que aprueben su caso, recibirá los beneficios mientras siga cumpliendo los requisitos y presente los reportes que le pidan.

Aplicar

Cómo aplicar para cupones de alimentos en California#como-aplicar-para-cupones-de-alimentos-en-california

Hay varias formas de aplicar para SNAP (CalFresh).

Aplicar para SNAP en línea

Puede aplicar en el sitio web oficial de SNAP del estado.

Aplicar para SNAP por teléfono o en persona

Si necesita ayuda para aplicar o prefiere hablar con alguien, puede:

  • Llamar a la línea de ayuda de SNAP de California al 1-877-847-3663 para que le den información y le expliquen cómo aplicar en su condado (en algunos condados se puede aplicar por teléfono)
  • Aplicar en persona en una oficina de beneficios de su condado o de su zona

Su banco de alimentos local también puede ayudarle a aplicar para SNAP.

Qué necesita para aplicar para SNAP#que-necesita-para-aplicar-para-snap

Cuando presente su solicitud, deberá dar información que ayude a su estado a determinar su elegibilidad, incluyendo:

  • Su identidad y su hogar: datos sobre usted y sobre todas las personas que presentan la solicitud con usted
  • Sus ingresos y gastos: información sobre el dinero que recibe y sobre costos como la vivienda y los servicios públicos
  • Su situación financiera: datos sobre sus bienes o recursos, si se requieren
SNAP application documents checklist

No necesita tener todos los documentos para empezar la solicitud. Puede enviar lo que falte más adelante.

Elegibilidad

¿Quién es elegible para SNAP en California?#quien-es-elegible-para-snap-en-california

Para saber si es elegible para SNAP, se tienen en cuenta sobre todo el tamaño de su hogar y sus ingresos, aunque algunas personas también tienen que cumplir otros requisitos.

En general, puede calificar para CalFresh si:

¿Cuándo se depositan los beneficios de SNAP en California?#cuando-se-depositan-los-beneficios-de-snap-en-california

En California, los beneficios de SNAP (CalFresh) se depositan durante los primeros 10 días de cada mes.

La fecha exacta depende del último dígito de su número de caso. Por ejemplo, si termina en 1, recibirá sus beneficios el día 1 del mes; si termina en 0, el día 10.

¿No sabe cuál es su número de caso? Lo encontrará en la carta de aprobación de SNAP que le envió su condado o en los detalles de su caso, si inicia sesión en BenefitsCal.

Si su depósito de SNAP no llega cuando lo esperaba, revise estas razones comunes por las que se retrasan los pagos de SNAP.

Propel es la mejor forma de ver sus próximos depósitos, consultar su saldo de EBT y activar funciones de seguridad que ayudan a proteger sus beneficios contra el robo.

Renovaciones


¿Cómo renuevo mis cupones de alimentos en California?#como-renuevo-mis-cupones-de-alimentos-en-california

Los beneficios de SNAP no son para siempre: tendrá que renovar su caso (lo que también se llama recertificación) para seguir recibiéndolos.

Cuándo renovar

La mayoría de los hogares de California tienen que renovar cada 12 meses. Sin embargo, si todas las personas de su hogar son adultos mayores o tienen una discapacidad (y no tienen ingresos del trabajo), es posible que solo tenga que hacerlo cada 36 meses.

Además de esta renovación anual, la mayoría de los hogares tienen que enviar una vez al año el Reporte de Estado de Elegibilidad (SAR 7), exactamente 6 meses después de que se abra o se renueve su caso, para que sus beneficios sigan activos.

Su oficina de SNAP debería enviarle una carta por correo cuando le toque volver a aplicar. Para no olvidarlo, también puede anotarlo en su calendario o donde guarde sus recordatorios importantes.

Cómo renovar

Por lo general, puede renovar:

  • en línea, en su portal de BenefitsCal
  • por teléfono
  • por correo o en persona

Para saber cuál es la forma más fácil de renovar donde vive, llame al trabajador que lleva su caso, a su oficina local o a la línea de ayuda de SNAP de California: 1-877-847-3663.

¿Qué es el formulario SAR 7 en California?#que-es-el-formulario-sar-7-en-california

El Reporte de Estado de Elegibilidad (SAR 7) es un formulario obligatorio que la mayoría de las personas que reciben CalFresh tienen que llenar seis meses después de aplicar por primera vez o de renovar sus beneficios.

Tiene que completar el SAR 7 una vez al año, a los seis meses, aunque sus datos no hayan cambiado. Normalmente le llegará por correo la última semana del mes anterior a la fecha límite.

En el formulario le pedirán que reporte cualquier cambio desde la última vez que aplicó o renovó, por ejemplo, en sus ingresos, su dirección, las personas que viven en su hogar o sus gastos. Si algo cambió, es posible que tenga que presentar pruebas.

Asegúrese de dar información correcta y de firmar el formulario para seguir recibiendo sus beneficios de SNAP sin que le falte ningún depósito de EBT.

¿Qué puedo comprar con EBT en California?#que-puedo-comprar-con-ebt-en-california

Según las reglas federales de SNAP, puede usar su tarjeta EBT para comprar la mayoría de los alimentos que se preparan y se comen en casa.

Side by side image showing SNAP-eligible items like produce, eggs, and tuna next to ineligible items like hot food and paper goods

Algunos alimentos que puede comprar con SNAP en California:

  • frutas y verduras (frescas, congeladas, secas o enlatadas)
  • carne, aves y pescado
  • productos lácteos, como leche, queso y yogur
  • pan y cereales
  • snacks, como palomitas de maíz, papitas, pretzels y dulces
  • semillas y plantas que producen alimentos
  • bebidas, como jugos, agua y bebidas energéticas
  • productos básicos de despensa, como harina, aceite de oliva y especias
  • fórmula infantil y comida para bebés

Lo que no puede comprar con SNAP en California:

  • alcohol, tabaco o vapeadores
  • vitaminas, suplementos y medicinas
  • comida caliente que se vende preparada y lista para comer, como el pollo rostizado o la sopa del deli
  • comida para mascotas
  • productos de limpieza y artículos para el hogar
  • pañales y toallitas húmedas
  • animales vivos (excepto algunos mariscos y animales sacrificados antes de que los recoja)

Los beneficios de SNAP son solo para alimentos y productos relacionados. Sin embargo, algunas personas también reciben beneficios en efectivo (TANF), que en California se llaman CalWORKs. Este dinero se carga en una tarjeta EBT y sirve para cubrir necesidades del hogar, como la renta o alquiler, los recibos y otros gastos.

¿Dónde se aceptan las tarjetas EBT en California?#donde-se-aceptan-las-tarjetas-ebt-en-california

Puede usar su tarjeta EBT en:

  • tiendas de comestibles
  • tiendas de conveniencia
  • mercados de agricultores
  • algunas tiendas en línea

Download Propel to find nearby stores that take EBT, plus other California SNAP resources

¿Qué cambios de SNAP tengo que reportar?#que-cambios-de-snap-tengo-que-reportar

Es posible que tenga que reportar cambios en su caso de SNAP.

En California, la mayoría de los cambios se reportan en el SAR 7 (a los 6 meses) o en la renovación anual, aunque algunos hay que reportarlos antes para evitar problemas con sus beneficios o tener que devolver dinero más adelante. Si se muda, reporte su nueva dirección de inmediato.

Cambios que debe reportar en un plazo de 10 días:

  • Sus ingresos superan su límite: Si su ingreso bruto mensual total (ingresos del trabajo y que no provienen del trabajo) es mayor que su límite de ingresos permitidos (IRT).
  • Premios importantes: Si gana $4,500 o más de una sola vez en la lotería o en juegos de azar.
  • Menos horas de trabajo: Si es un “adulto físicamente capaz sin dependientes” y trabaja o se capacita menos de 20 horas por semana u 80 horas al mes.

Cambios que debe reportar en su SAR 7 o durante la renovación:

  • Empezar a recibir otros beneficios o dejar de recibirlos: Por ejemplo, beneficios de desempleo, beneficios de Seguro Social o pensiones (repórtelos antes si con ellos sus ingresos superan su IRT).
  • Cambios en el hogar: El nacimiento de un bebé o alguien que llega a vivir a su casa o se va.
  • Cambios de ingresos o de trabajo: Si consigue un trabajo nuevo o le cambian el salario.
  • Gastos de vivienda: Cambios en la renta o alquiler, la hipoteca o los servicios públicos.
  • Estatus de fugitivo: Si un miembro del hogar tiene una orden de detención activa por un delito grave o no está cumpliendo las condiciones de su libertad condicional (probation o parole).

Cómo reportar cambios

Para reportar un cambio, puede hacer una de estas cosas:

  • usar su portal de BenefitsCal
  • llamar a su oficina local de SNAP
  • llamar al trabajador que lleva su caso

Si tiene dudas sobre si debe reportar un cambio de inmediato, lo más seguro es comunicarse con su oficina de SNAP.

Seguridad de la tarjeta

¿Cómo reporto una tarjeta EBT perdida o robada en California?#como-reporto-una-tarjeta-ebt-perdida-o-robada-en-california

Si pierde su tarjeta EBT, se la roban o se daña, repórtelo lo antes posible para recibir una nueva y protegerse del robo de EBT.

Qué debe hacer:

  • Llame al número de asistencia al cliente de EBT de California: 1-877-328-9677
  • Siga las instrucciones para cancelar su tarjeta o pedir una nueva

California usa tarjetas EBT con chip, que ofrecen más protección contra el robo electrónico. Si cree que le robaron sus beneficios, tiene 90 días a partir de la fecha de la transacción para enviar una solicitud de reembolso (formulario EBT 2259) a la oficina de su condado.

Mientras espera su tarjeta de reemplazo, bloquee su tarjeta y bloquee las compras en línea y fuera del estado para ayudar a evitar transacciones no autorizadas.

Preguntas frecuentes#preguntas-frecuentes

¿Puedo obtener descuentos con mi tarjeta EBT?#puedo-obtener-descuentos-con-mi-tarjeta-ebt

Sí. Con su tarjeta EBT puede conseguir mucho más que alimentos: entrada gratis o con descuento a museos, parques temáticos, zoológicos, acuarios y más.

Incluso puede calificar para internet de bajo costo y membresías con descuento en tiendas en línea como Amazon o Walmart.

Aquí tiene una lista completa de cosas gratis y descuentos a los que puede acceder si recibe SNAP.

¿Puedo usar mis beneficios de SNAP en restaurantes en California?#puedo-usar-mis-beneficios-de-snap-en-restaurantes-en-california

Si tiene 60 años o más, tiene una discapacidad o es una persona sin hogar, puede calificar para el Programa de Comidas en Restaurantes (RMP), que le permite usar su EBT en algunos restaurantes de California, como algunos locales de Subway, McDonald’s, Burger King, Kentucky Fried Chicken y otros.

Antes de pedir, busque en el restaurante el letrero oficial del RMP o consulte en línea qué locales participan.

¿Puedo usar mi tarjeta EBT para comprar comida caliente durante un desastre?#puedo-usar-mi-tarjeta-ebt-para-comprar-comida-caliente-durante-un-desastre

En algunas emergencias, California puede pedirle al gobierno federal una exención para comprar comida caliente. Si se aprueba, esta exención permite temporalmente que las personas afectadas por un desastre usen sus beneficios de CalFresh para comprar comida caliente y preparada, aunque normalmente solo puedan comprar alimentos fríos y sin preparar. Solo está disponible durante el período del desastre y depende de cada exención.

¿Puedo recibir más cupones de alimentos si estoy embarazada o tengo un bebé recién nacido?#puedo-recibir-mas-cupones-de-alimentos-si-estoy-embarazada-o-tengo-un-bebe-recien-nacido

Estar embarazada no aumenta automáticamente sus beneficios de SNAP. Sin embargo, cuando nazca su bebé, debe reportar al nuevo miembro del hogar a su condado en BenefitsCal. Por lo general, cuantas más personas hay en el hogar, más beneficios se reciben.

Si está embarazada o tiene un hijo o hija menor de cinco años, le conviene aplicar para el programa WIC, que le da beneficios además de los cupones de alimentos, como apoyo con la lactancia y más ayuda para alimentos.

¿Pueden las personas inmigrantes indocumentadas recibir cupones de alimentos en California?#pueden-las-personas-inmigrantes-indocumentadas-recibir-cupones-de-alimentos-en-california

La mayoría de las personas inmigrantes indocumentadas no son elegibles para los beneficios federales de CalFresh. Sin embargo, California está en proceso de ampliar el Programa de Asistencia Alimentaria de California (CFAP), que da beneficios de alimentos con fondos del estado a quienes no califican para SNAP federal por su estatus migratorio.

Lo que debe saber:

  • A partir del 1 de octubre de 2027, California ampliará el CFAP a personas adultas de 55 años o más que cumplan los requisitos de ingresos, sin importar su estatus migratorio.
  • Aunque usted no califique para CalFresh, puede aplicar para otros miembros de su familia que sí sean elegibles (como hijos o hijas con ciudadanía estadounidense). Si solo aplica para otras personas, no tiene que demostrar su propio estatus migratorio.

Las reglas de carga pública cambiaron el 18 de septiembre de 2026. Si va a solicitar una tarjeta verde (green card), las autoridades de inmigración ahora pueden tener en cuenta CalFresh y otros beneficios públicos basados en los ingresos al revisar su solicitud.

Recibir CalFresh no significa que le vayan a negar automáticamente la tarjeta verde, pero podría perjudicarle.

Estas reglas no se aplican a todas las personas, así que hable con un proveedor de servicios legales de inmigración antes de tomar decisiones sobre sus beneficios.

¿Puedo usar mi tarjeta EBT de California en otro estado?#puedo-usar-mi-tarjeta-ebt-de-california-en-otro-estado

Sí. Su tarjeta EBT de California funciona en los 50 estados y en la mayoría de los territorios de EE. UU., en cualquier tienda con el símbolo Quest® o con un letrero que indique que aceptan EBT, SNAP o cupones de alimentos.

Tenga en cuenta que, aunque su tarjeta funciona en todo el país, algunos estados no permiten usar SNAP para comprar ciertos productos, como refrescos o dulces, en sus tiendas.

Si usa su tarjeta solo fuera de California durante mucho tiempo, la agencia de SNAP de su estado podría revisar si sigue viviendo en California. Si se muda a otro estado de forma permanente, debe cerrar su caso en California y volver a aplicar en su nuevo estado para seguir recibiendo beneficios.

¿Qué otros beneficios tengo disponibles en California?#que-otros-beneficios-tengo-disponibles-en-california

Si califica para CalFresh, es probable que también califique para otras ayudas del estado:

  • Medi-Cal: Cobertura de salud gratuita o de bajo costo para menores y adultos.
  • CalWORKs: Ayuda en efectivo para familias con menores.
  • California LifeLine: Un descuento en su teléfono de casa o celular.
  • CARE/FERA: Descuentos en sus recibos mensuales de gas y electricidad (PG&E, SCE o SDG&E).
  • WIC (Mujeres, Infantes y Niños): Ayuda adicional con alimentos, apoyo para la lactancia y evaluaciones de nutrición o de salud para mujeres embarazadas, madres recientes y menores de cinco años.

Use esta herramienta para buscar beneficios y vea qué otras ayudas podrían corresponderles a usted y a su familia.







#